Языковые переводы

Письменные переводы

Бюро переводов INTERTEXT оказывает услуги письменного перевода текстов и документов с/на большинство востребованных языков. Переводы выполняются на профессиональном уровне и охватывают обширный спектр направлений:

• коммерческая документация (контракты, соглашения, предложения, деловая переписка и прочее);
• учредительные и другие документы предприятия (уставы и договоры, соглашения, меморандумы, лицензии, выписки из законов и решений суда, доверенности, свидетельства о регистрации и другие);
• научно-техническая документация (статьи, отчеты и доклады, книги, руководства по эксплуатации оборудования, справочники, учебники и пр.);
• перевод программного обеспечения, документации;

Перевод и легализация личных документов, заполнение анкет

Нотариально заверенные переводы паспортов, свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти, перемене фамилии, усыновлении/удочерении, об установлении отцовства; справки из учебных учреждений, о прописке, дипломы, вкладыши, аттестаты, сертификаты...

• для оформления выезда за границу
• для выезда на ПМЖ,
• для учебы,
• для работы за рубежом
• для заключения брака за рубежом или с гражданином иностранного государства

Устные переводы

Наше бюро предоставляет следующие услуги устного перевода:

·         Последовательный перевод

Последовательный перевод выполняется, используются паузы в речи говорящего, разделенные на логические разделы или законченные предложения.

·         Сопровождение переводчиком - услуги гида-переводчика, ассистента на выставках (По Казахстану и за рубежом).

·         Перевод на деловых переговорах, собраниях, встречах.

·         Презентации и рекламные акции на казахском, русском, английском языках.

·         Перевод телефонных переговоров, вебинаров.

·         Перевод аудио и видео записей.